È disponibile per il download Firefox 2.0.0.11: l’uscita ravvicinata della nuova release è legata alla presenza nella versione 2.0.0.10 di una fastidiosa regressione relativa a canvas.drawImage.

Tornando sull’argomento Gran Paradiso, questa sera su Planet l10n è apparsa la notizia che il trunk verrà chiuso il 4 dicembre in vista dell’uscita di Firefox 3 beta2: bug permettendo, la beta2 potrebbe non essere così lontana nel tempo.

Nel frattempo continua la mia personale raccolta di perle di rara intelligenza

Ci sono lingue astruse come il Gujarati che non so nemmeno dove si parla, c’è il Georgiano, ci sono i 1364 dialetti russi, ma l’italiano NO, quello non c’è proprio. Non contiamo una se-ga manco lì. Ottimo. 

Da qualche anno nella localizzazione dei software Mozilla e della relativa documentazione si è cercato di rimuovere la cosiddetta d eufonica. Il problema è che l’applicazione ferrea di tale regola porta a frasi a mio modo di vedere impronunciabili, per esempio “provare a aspettare”.

Alcuni sostengono che la “d” andrebbe inserita nel caso di incontro di due vocali identiche (“ad aspettare”, “ed ecco”) e non nel caso di vocali diverse (“ad usare”, “ed ancora”). Personalmente mi sento di appoggiare tale tesi ed escludere l’abolizione totale della d eufonica.

Visto che tra i blogger (e non) ci sono persone molto più esperte del sottoscritto, mi dareste un parere sulla questione? Grazie 😉

A volte un’immagine vale più di mille parole

Se nelle prossime trunk build vedete un “impostare” al posto di “modificare” significa che non mi sono ancora fumato del tutto il cervello.

Quello che trovate nelle cartelle nightly e tinderbox-builds del server FTP Mozilla sono versioni di sviluppo, da utilizzare a scopo di test, e soprattutto non vanno spacciate a cuor leggero come “Firefox 3 beta 2 in italiano”: non è detto che tali build funzionino (nel fine settimana alcune sono saltate perché è stata aggiunta una stringa all’interfaccia principale) o non è possibile escludere che creino problemi a livello di sistema (la build delle 13 di domenica scorsa mi ha causato un piacevole kernel panic sull’iMac).

P.S. qualcuno maledica l’inventore degli access key

Poi mi chiedono perché preferisco Parallels (virtualizzazione) a BootCamp (dual boot): eccovi un esempio 😉

 Reports from trusted sources indicate Apple may have shipped the software update with a known bug, and owners of some Macs have seen their systems become inoperable since installing the software [Nota PT: si parla della 10.4.11],” the publication said. “When restarting, users find their Mac partition hangs in the blue screen. Apple support staff appear to suggest the only solution is to erase the entire drive an all data in order to resolve the problem.”

Zio Steve, che figurone…

P.S. Per adesso con Windows Vista ho collezionato solo un BSOD al risveglio del notebook, un mancato sleep (che mi ha consumato la batteria durante la notte) e un po’ di bestemmie con le reti wireless protette. Sinceramente temevo peggio.

Quando non ho più blu, metto del rosso.
– Pablo Picasso –

Eos 350D, Canon 17-40mm ƒ4, cavalletto

Questa mattina mi sono ritrovato con 5 inattesi minuti liberi e ho deciso di controllare su BlogBabel i post relativi a Firefox, fondamentalmente alla ricerca dei soliti “bravi a lamentarsi” perché ci sono il sanscrito e l’ostrogoto ma non l’italiano nella beta1 di Firefox 3. Qualcuno dovrebbe spiegare a questi signori un po’ di cose, ma non voglio essere scurrile e passo oltre.

Quasi immediatamente mi casca l’occhio su un articolo di un blog del Corriere della Sera, scritto da Federico Cella, immagino giornalista del Corriere medesimo (visto che i blog sono solo quattro, non credo li abbiano affidati ai primi tizi che passavano davanti al portone):

A questo si aggiunge la fine delle “isole felici” come il Mac Os o Mozzilla Firefox

MoZZilla Firefox? OMFG

P.S. al primo commento “oh, guarda che OMFG non vuol dire quello” parte un colpo di cric sulle nocche 😉