Some updates

25 maggio 2013

Keon - Cool package

Riassunto delle ultime due settimane:

  • Per vari motivi ho dovuto mettere mano a mozilla.org e l20n.org. Confesso candidamente che era da tempo che non mi sentivo così ignorante. Il primo è basato su Playdoh (python, django, node.js, less, ecc. ecc.), il secondo su Jekyll (Ruby). Mi sono sentito un po’ come quel soldato giapponese, l’unica differenza è che nella grotta io stavo facendo siti con layout a tabelle per Netscape 4.
  • Per non essere risucchiato dal vuoto cosmico della mia ignoranza, ho deciso di colmare almeno una lacuna storica. Libro attualmente in lettura: Jeffrey E.F. Friedl, «Mastering Regular Expressions».
  • È arrivato un altro telefono, di questo passo potrò aprire un call center nel giro di qualche mese (qualche dettaglio in più sull’originale packaging in questo simpatico video) 🙂
  • Nel precedente post parlavo di Firefox OS Simulator. Se volete fargli fare un giro in italiano, potete provare le versioni l10n autoprodotte su r2d2b2g.flod.org
  • Dopo anni di Linux in VM, ho deciso di provarlo su un portatile “fisico”. Onestamente non mi aspettavo un disastro simile all’alba del 2013. Sono tentato di rimetterci sopra il vecchio disco e virtualizzare per non perderci ulteriore tempo.
  • Ormai scrivo più in inglese che in italiano, e non so se questo sia un bene.

Keon Wallpaper

Come se non bastasse la quantità di cose in ballo, stamattina mi sono collegato al server che ospita questo sito e ho trovato il load sopra 30 (normalmente ha valori del tipo 0.0x): top non mostrava processi con utilizzo di CPU significativo, solo uno spropositato consumo in user space. Nel dubbio, dopo aver provato a riavviare la qualunque, ho riavviato il server, stessa solfa. Un simpatico netstat -an | grep :80 ha mostrato qualcosa come 1200 richieste da un singolo IP, drop dei pacchetti con iptables e il carico è tornato a vegetare. Mi mancava giusto il DOSsatore del sabato.
09:40:28 up 1:06, 1 user, load average: 0.07, 0.18, 3.04


Firefox OS Simulator

4 maggio 2013

Da qualche giorno su AMO è disponibile la versione 3.0 del simulatore di Firefox OS; per chi non conoscesse questo progetto, si tratta di un’estensione che permette di provare Firefox OS direttamente all’interno del browser (Strumenti->Sviluppo Web->Firefox OS Simulator).

Purtroppo il pacchetto contiene solo 10 lingue (quelle che verranno distribuite inizialmente con i telefoni) e tra queste non figura l’italiano. Stiamo lavorando per trovare una soluzione, quasi sicuramente distribuendo una versione ad hoc del componente aggiuntivo contenente tutte le lingue. Ulteriori aggiornamenti non appena ho notizie 😉

Firefox OS Simulator 2 Firefox OS Simulator 1

A proposito di notizie… Da qualche giorno (e per i prossimi 6 mesi, anche se spero possa proseguire oltre) sono ufficialmente un consulente Mozilla. Il titolo è Localization Engineer, all’atto pratico mi occuperò di rendere la vita degli altri localizzatori, e di conseguenza la mia, un po’ meno complicata 😉


Ho iniziato a lavorarci per capire i limiti delle idee che ho in testa. La strada è ancora molto lunga e irta di ostacoli, considerando anche che dalla prossima settimana avrò un nuovo lavoro da seguire, ma almeno è un inizio 😉

Mozilla Italia 2013-05-01 10-54-45

P.S: c’è anche l’immagine non ridimensionata da 1,5 MB, se proprio ci tieni a vederla è qui.