Firefox Home in italiano?

21 Agosto 2010

Manca poco 😉


Firefox 4 beta 2

28 Luglio 2010

È ufficialmente disponibile per il download Firefox 4 beta 2. A differenza della prima beta, questa nuova versione di Firefox è localizzata in 23 lingue, tra cui l’italiano.

Come già indicato in passato, l’installazione di versioni beta è consigliata ad utenti esperti: si tratta di versioni non definitive e non necessariamente stabili, per cui i crash e le perdite di dati sono eventi da non escludere. Per questo motivo abbiamo deciso di non confondere gli utenti alle prime armi inserendo un link nella sezione Download del sito di Mozilla Italia. Il nostro suggerimento è quello di utilizzare un profilo appositamente creato (vedi istruzioni) e solo estensioni espressamente compatibili con la nuova versione del software.

Per discutere delle nuove caratteristiche e dei problemi riscontrati con Firefox 4 beta abbiamo creato una sezione specifica sul nostro forum, affiancandola ai dati raccolti attraverso l’estensione Test Pilot. L’obiettivo è quello di raccogliere le impressioni degli utenti italiani in modo da poterlo trasmettere periodicamente agli sviluppatori Mozilla.

Ecco qualche spunto di discussione:

  1. Qual è la tua opinione in generale su questa versione?
  2. Le schede visualizzate in alto sono più semplici da utilizzare?
  3. Hai riscontrato problemi con siti di streaming video?
  4. Come funzionano i tuoi social network preferiti (ad es. Facebook) con questa beta?
  5. Ti sembra più veloce di Firefox 3.6?
  6. Il caricamento delle pagine risulta più rapido?
  7. La tua webmail preferita (ad es. Gmail, Yahoo Mail, ecc.) funziona correttamente? Il suo utilizzo è migliorato con la nuova beta?
  8. Hai provato dei giochi online sulla nuova beta? Come ti sono sembrati?
  9. Hai riscontrato problemi con siti di streaming musicale?
  10. Hai riscontrato problemi con la gestione delle schede?
  11. Hai riscontrato problemi con altri siti popolari in Italia?
  12. Qual è la caratteristica che preferisci in questa nuova beta?
  13. Qual è la caratteristica di questa versione che vorresti assolutamente cambiare?

Verso Firefox 4 beta 2

23 Luglio 2010

Entro qualche giorno sarà disponibile per il download la versione beta 2 di Firefox 4. A differenza della prima beta, questa versione sarà localizzata in 26 lingue, tra cui l’italiano. Come già in parte anticipato in un post precedente, Firefox 4 segna un punto di svolta nella gestione del ciclo di prodotto:

  • le beta verranno rilasciate a distanza di 2-3 settimana l’una dall’altra. Se non ricordo male ho letto una previsione iniziale di 5 o 6 beta;
  • gli utenti potranno, attraverso l’estensione Test Pilot preinstallata, partecipare ad una serie di test e sondaggi sull’utilizzo del browser. La differenza rispetto al passato è che il target non sono solo gli utilizzatori del browser in lingua inglese ma anche gli utenti delle versioni localizzate. Lo scopo è evidentemente quello di allargare la base d’utenza delle versioni beta;
  • il feedback proveniente dalle comunità locali verrà raccolto da una persona (indovinate chi?) e trasmesso in forma sintetica direttamente a Mozilla. Per questo scopo verrà creata un’apposita sezione sul forum di Mozilla Italia (dettagli ancora da definire);
  • da un paio di giorni le comunità locali stanno provando la beta2 e riferendo i problemi riscontrati prima della distribuzione ufficiale.

Inutile nascondere che questa beta2 ha richiesto una quantità immane di risorse, quantomeno dal mio punto di vista. Se volete dare una mano, ricordatevi che siamo sempre alla ricerca di volontari, non solo per lavori di traduzione, QA o test ma anche semplicemente per rispondere sul forum 😉

Nel frattempo sono pure riuscito a realizzare la mia prima patch per mozilla-central (visto che nessuno chiudeva il bug, me lo sono chiuso da solo) 🙂

Tag Technorati:

Back from Canada

12 Luglio 2010

Mukmuk

Sono tornato sano e salvo da Vancouver, nei prossimi giorni spero di riuscire a scrivere qualcosa su quello che ho visto e sentito (sperando che vengano pubblicate un po’ di presentazioni). Nel frattempo potete comunque dare un’occhiata alle foto. 😉


Terra Futura 2010

2 Giugno 2010

Sfrutto il 2 giugno e la sveglia alle 5.30 per segnarmi qualche appunto sulla partecipazione di Mozilla Italia a Terra Futura.

[sezione istituzionale]

Per la nostra associazione è la quarta partecipazione ad una fiera sul consumo critico ma la prima esperienza a Firenze, visto che negli ultimi tre anni abbiamo partecipato all’edizione milanese di Fa’ la cosa giusta. Inevitabile il confronto tra le due realtà.

Dal punto di vista ambientale, Firenze vince a mani basse: spazi ampi, verde, il centro storico di Firenze a pochi minuti, argomenti più differenziati (basti pensare a World, words, web). Dal mio punto di vista la fiera è stata abbastanza deludente: ho visto meno persone passare davanti al nostro stand rispetto a Milano, complice probabilmente un posizionamento infelice (primo piano, piazzati tra una radio e dei suonatori compulsivi di djembe), e in generale meno visitatori interessati all’argomento Mozilla (maggiore consapevolezza o calo di interesse?).

Sul fronte gadget, come al solito i più richiesti sono stati quelli non disponibili: magliette Mozilla e laccetti porta badge. Come immaginavo e temevo, i cd hanno avuto scarso successo («tanto lo posso scaricare da Internet»).

Se oggi dovessi decidere “Firenze o Milano?”, quasi sicuramente opterei per la seconda.

[sezione fuffa criptica]

In ordine sparso:

  • Un ringraziamento per la splendida ospitalità a Giacomo, detto anche “uomo che si sposa di nascosto”, “uomo che incide demo senza dirlo a nessuno”, “uomo in grado di identificare le dimensioni di un lenzuolo da un km di distanza” nonché, last but not least, “uomo che mi ha prestato la stratocaster” 🙂
  • Se dico le 9, è più probabile che siano le 8.45, anche se ci sono 300km di mezzo (caro Bin, sei comunque perdonato per il free parking di sabato e soprattutto per il culo a tarallo che ti sei fatto per organizzare la fiera).
  • Mai seguire le indicazioni stradali di un tizio che parla come Bin Laden con la bocca piena e omette informazioni essenziali (del tipo vai a sinistra alla fortezza, altrimenti giri come un pirla per 8 km per arrivare all’entrata).
  • Capisco che un francese venga sfiancato da km e km fatti a piedi, ma da un tizio di Montecatini ci si aspetta un po’ più di resistenza e più sostanza.
  • La cameriera del ristorante è probabilmente in una casa di cura a farsi vedere da uno bravo, dopo la cena-sclero con mozilli e pandemia. Dico solo che, nel mezzo di una dotta discussione su “usi & costumi del bidet”, ho rischiato di farmi uscire da una narice una delle fragole del dessert…
  • Devo farmi una maglietta con scritto “Mozilla non è Linux”, in alternativa “I Will Not Fix Your Linux”.
  • Si potrebbe scrivere un libro con le perle di saggezza raccolte a queste fiere.
  • Il mondo è piccolo: Dema e William (ex country manager di Fon per la Francia) si sono scritti mail per anni, sono stati seduti allo stesso stand per un’ora e non si sono riconosciuti.
  • Da qualche parte c’è una mia intervista di 30 secondi in inglese. Inutile dire che non è il caso di farsi ulteriormente del male.
  • Com’è che parto con l’idea di scrivere due righe e poi produco un poema?

[sezione nuovi mostri, aka galleria fotografica]

Altre foto qui e da Gioxx (ammesso che si decida a caricarle).


Dove e quando

16 Maggio 2010

Ultimamente il mio cervello è ai ferri corti con il calendario. Per darti un’idea della situazione, immagina di prendere la tua agenda – Google Calendar, Sunbird, Outlook, iCal, tavolette di cera, insomma ci siamo capiti – e usare i rettangolini colorati degli appuntamenti per una partita a mikado (non i biscotti).

A questo punto perché non approfittare di questo spazio semi abbandonato per mettere nero su bianco gli appuntamenti dei prossimi mesi? Magari è la volta buona che la mia testolina si sgrippa. Se sei un’agenzia di crediti, o più semplicemente qualcuno che desidera ardentemente suonarmi come un tamburo africano, puoi anche sfruttare questo post per organizzare i tuoi spostamenti in tutta sicurezza.

22 maggio – Milano

C’è il WordCamp con l’orso Wolly. La partecipazione al WordCamp rientra nel piano “ogni 2 anni esco dalla grotta e mi faccio vedere in giro per dimostrare che ho ancora sembianze umanoidi”. Fuga nel tardo pomeriggio per evitare indigeni con magliette nerazzurre, previste 24 ore di isolamento per compensare picchi di socialità.

29-30 maggio – Firenze

Mozilla Italia partecipa a Terra Futura. In realtà la fiera inizia venerdì, e in zona dovrebbe aggirarsi anche il pandemico. Io arriverò sabato mattina stordito dal lavoro e ripartirò domenica nel pomeriggio.

3-10 luglio Vancouver – Whistler

Dopo 2 anni torno a trovare i colleghi (orsi) canadesi per il Mozilla Summit 2010. Per l’occasione conto di fermarmi un paio di giorni a Vancouver da turista/fotografo.

A margine: il 19 giugno c’è il MusiCamp a Milano. L’iniziativa è interessante, se riescono a organizzare spero di riuscire a farci un salto.

Tag Technorati: