Anche questa settimana qualche piccola novità dai rami di sviluppo di Firefox (Minefield/3.7a5pre) e Thunderbird (Lanikai/3.1b2pre).

Firefox

Quando si digita l’indirizzo di un sito già aperto in una scheda, la Barra degli indirizzi offre la possibilità di passare alla scheda aperta invece di crearne una nuova (operazione comunque possibile selezionando la seconda voce). Dalle prime prove, la funzione tiene conto solo delle schede presenti nella stessa finestra.

Sempre sul fronte Firefox, sono “atterrate” le stringhe per visualizzare la Barra delle schede sopra alla Barra degli indirizzi (bug 544815), ma la funzione non risulta ancora attiva.

Thunderbird

Notizie più interessanti per quanto riguarda Thunderbird: gli errori di connessione al server e la notifica delle ricevute di ritorno abbandonano finalmente il fastidioso formato modale e diventano, rispettivamente, una notifica (tramite Growl su Mac OS X) e una barra informativa.

Come si può intuire dalla seconda immagine, l’ultima nightly di Thunderbird non include ancora le stringhe localizzate.

Per concludere, come segnalato sul sito di Mozilla Italia, è disponibile anche in italiano la prima beta di Lorentz (Firefox 3.6 + processi separati per i plugin).