Noi Anziani™ cominciamo ad aver problemi a capire le persone 🙁
L’altro giorno mi segnalano che in una discussione sul P2P forum è presente una mia guida (una FAQ di Mozilla Italia): si tratta di un copia/incolla nudo e crudo con tanto di immagini ma senza alcuna citazione della fonte o dell’autore originale.
Sinceramente non mi sono mai posto il problema di “proteggere” quel tipo di documenti: si tratta di guide realizzate per aiutare gli utenti e semplificare il lavoro di moderazione del forum, se circolano anche su altri forum o siti ben venga. Ovviamente è gradito un link o una segnalazione del documento originale, a nessuno è mai stato né verrà mai negato il permesso di utilizzarle.
Detto questo, mi iscrivo per far notare la cosa e l’utente mi risponde.
PS: aggiunta la fonte e… mettici una licenza creative commons se vuoi che venga sempre rispettata la pagina di origine
A questo punto, nella parziale assurdità della risposta, ci siamo resi conto di una cosa: sia il sito che il forum di Mozilla Italia riportano semplicemente un copyright dell’Associazione, mentre sarebbe opportuno rilasciare il materiale (o parte di esso) con una licenza diversa.
Questo non significa che per citare l’autore sia necessaria una licenza CC, come sembra pensare l’utente in questione; un © significa semplicemente che non puoi prendere quel materiale e farci quel che vuoi, stop, che piaccia o meno.
Risultato: oggi mi accorgo che la guida è stata rimossa, è rimasto solo un link ad un’altra pagina (meno completa) ed è presente questa fastidiosa frase
Motivo: le persecuzioni lasciamole ai nazisti e al medioevo
Direi che uno dei due non ha capito nulla, e stavolta credo di non avere colpe…
Peraltro oggi ho già preso del fascista-moderatore e un paio di insulti da un utente con deficit di QI…
Tutto questo fa il paio con una discussione di qualche giorno fa sul forum di Mozilla Italia: si tratta di lamentele che nascono ciclicamente, cambia il periodo e cambiano gli autori ma non gli argomenti. Il motivo è semplice: per una precisa scelta dello staff quello è un forum di supporto, niente off-topic, per semplificare la ricerca si limitano al minimo i doppioni (e vi assicuro che è complicato) chiudendo e cestinando le discussioni su argomenti già trattati, si parla solo di Mozilla e del relativo supporto, i moderatori non fanno i simpaticoni di turno.
Evidentemente è una scelta impopolare, ma è un dato di fatto che sono ben pochi i problemi che rimangono irrisolti su quel forum.
A proposito di forum di supporto, se avete tempo vi invito a leggere questo articolo (in inglese): parla della figura degli Help Vampire, che in italiano potremmo tradurre come “I vampiri che si nutrono di aiuto” (maledetta prolissità della lingua italiana).
Ecco una traduzione dell’introduzione:
È un fenomeno così regolare che potreste usarlo per regolare i vostri orologi. Il declino di una comunità è prevedibile come il processo di decadimento di alcuni isotopi nucleari stabili. Non appena un progetto Open Source, un linguaggio, o quello-che-volete-voi raggiunge una certa notorietà – il periodo di dimezzamento, se volete – loro appaiono, apparentemente in grado di risucchiare la linfa vitale della comunità stessa.
Loro sono gli Help Vampire. E io sono qui per fermarli.
Se avete mai frequentato/moderato/amministrato un forum, quell’articolo va letto 😉
Commenti
21 risposte a “Certe volte la gente non la capisco…”
Ma fai solo bene nonno! Giù di sberloni 😀
Atteggiandomi un “profiler” direi che:
Sicuramente chi ti ha risposto ha un’età compresa tra i 15 e i 17 anni, si droga alla nausea si computer, si crede qualcuno.
😉
Sacre parole Frà, sacre parole. Senza considerare che si fa sempre in tempo ad offendere quando non si sta dall’altra parte della palizzata, quando non si è mai stati a capo di un sito o di un forum 🙁
L’ultima volta che ho tracciato un profilo simile ho scoperto di aver di fronte un quasi cinquantenne 😉
Ma ne hai parlato direttamente con l’utente che ha postato la guida o uno dello staff?
Il mio unico intervento è stato questo, non ho avuto ulteriori scambi di opinioni con 6mrk9: non ho ritenuto opportuno avvisare lo staff di p2pforum, anche se quella frase mi sembra fastidiosamente fuori luogo 😉
A volte le persone hanno uno strano modo d’intendere i termini democrazia e libertà (in questo caso di espressione).
Libertà uguale possibilità di scrivere o fare quello che voglio, senza “pagarne” in prima persona le eventuali conseguenze che dovessero scaturirne da questo.
E se si prova, a ragion veduta, confutare ciò, oggettivamente, con toni amichevoli e per nulla polemici, ci si becca del censore, nazista, fascista, ecc.
Francamente la frase non piace anche a me. Detto questo mi dispiace, ne parlerò con gli altri mod di p2pforum.it (ehm…sono uno dei mod del forum) e vedremo il da farsi.
L’avevo immaginato visto il link.
Grazie per l’interessamento 😉
non ho 50 anni solo 30 😛
@Tommaso: per curiosità mia, tu sei l’utente di p2pforum oppure uno dei due che mi hanno recentemente “sfanculato”?
Direi che “Help Vampire” si può tradurre con “Succhiaiuto”: in Italiano risparmiamo perfino una lettera! 🙂
@Pseudotecnico: Ti volevo informare che abbiamo preso provvedimenti e l’utente è stato bannato temporaneamente. 🙂
Grazie. 😀
Spero solo per l’utente che il ban sia breve (e fruttuoso) 🙁
Ciao e grazie 😉
avevamo battibeccato in questo post https://www.pseudotecnico.org/2006/11/18/ot-la-politica-degli-incapaci/
non mi sembra/ricordo di averti insultato
non potrei perchè sei uno dei miei blogger preferiti (quando non parli di politica) 🙂
@Tommaso: visto l’intervento credevo fossi una delle tre persone di cui parlavo in questo articolo 😉 In ogni caso il signore di mezza età presunto adolescente non sei tu (ma il dott. G.)
Se ti fossi firmato come le altre volte ti avrei riconosciuto al volo 😛 (“Liberto” è decisamente più raro di Tommaso)
Anche a me una volta capitò una cosa del genere nello stesso forum, ma devo dire che la fonte fu immediatamente inserita e ne seguì anche un post di chiarimento dello staff.
Non potei chiedere di meglio…
Purtroppo gli utenti possono sbagliare, ma lo staff di P2PForum è molto professionale 😉
A proposito: sto traducendo l’articolo in questione. Chiederò poi il permesso all’autrice di pubblicarlo, così anche i nostri anglofobi potranno trarne immenso giovamento…
Salve, sono 6mrk9.
Volevo complimentarmi per l ottimo blog che hai redatto Pseudotecnico.
Ciao anche a te El salvador, noi già ci conosciamo da tempo, spero ti ricorderai di me 🙂
Niente, volevo solo dire pubblicamente come tu hai fatto, che mi sono scusato piu volte per l accaduto e mi sono sempre assunto la piena responsabilità del mio errore, accettandone le conseguenze.
Somunque Pseudotecnico, se vuoi discuterne in privato sai dove trovarmi 🙂
Saluti a tutti e scusate il disturbo.
La traduzione completa a cura di Giacomo Magnini (Prometeo) è disponibile qui
Il link era presente anche nelle slide portate al MarCamp 😉
Accidenti! O_O
E’ *parecchio* istruttiva!
Segnalibrata al volo, e vedrò di tenerla bene a mente!