Direi che siamo a buon punto, ammesso che la smettano di fargli fare interviste e lo lascino lavorare in pace 😛
Nel frattempo sono usciti Firefox 3.6 beta 2 e Fennec Firefox for Maemo 1.0 beta 5, mentre sarà disponibile a brevissimo la Release Candidate 1 di Thunderbird 3.0. E con questo dovrei aver spiegato anche la mia latitanza dell’ultimo periodo 😉
Tag Technorati: seamonkey, localizzazione
Commenti
5 risposte a “Ci siamo quasi”
VIsto che ci sei, e che non rientra tra le mie stringhe, che ne dici di Identificativo invece che Identificatore build? 😉
Ahem… Davo per scontato che non fosse mio quel file (mai vista quella stringa in Fx). Correggo 😉
E se proprio insisiti, potresti sistemare anche una serie di ak nella console degli errori?
T_u_tti -> _T_utti
A_v_visi -> _A_vvisi
_M_essaggi -> M_e_ssaggi
Cance_l_la tutto -> _C_ancella tutto
La scelta non è casuale come per FF: in SM restano visibili anche parti dei menu in cima alla pagina, ergo certe lettere più semplici sono già usate.
Se continuiamo sul forum forse è meglio 😉
P.S. ho verificato e quegli AK sono già così. Non è che li hai scritti al contrario (nuovo -> vecchio)?
Io non me li trovo nel glossary…
Ma è anche vero che non trovo nemmeno le stringhe di composer, quindi tutto può essere.
Li ho verificati nella build 2.0.1pre del 14/11 (ultima disponibile).
Ok, ti mando una nuova revisione e poi proseguiamo sul forum.