Durante il RomagnaCamp, segnalato negli annali per la presenza di ben tre blogger bresciani (il sottoscritto, Roberto Felter e Tiziano Fogliata), avevamo discusso di organizzare una cena dei blogger nostrani verso la metà di ottobre.
Tiziano ha creato un gruppo su FaceBook dove stiamo discutendo la cosa (per aprire i link devi essere iscritto a Facebook): la data proposta è quella del 12 ottobre, pensavamo di organizzarla sul lato centro-ovest della provincia di Brescia in modo da facilitare eventuali intrusi bergamaschi e milanesi.
Vuoi venire? Conosci un posto carino (trattoria o pizzeria, non etnico) dove si mangia bene e non si spende un capitale? Fatti sentire! 😉
Versione bresciana
Visto che al RomagnaCamp sérem la belesa de tre blogger bresà, me, il Roberto Felter e il Tissiano Foiada, ghérem pensàt de organisas per ‘na sena dei blogger bresà. Tiziano el ghà creat un gruppo sö Facebook per discuter l’organisasiù, garesem pensàt al 12 de utuer en de ‘na tratoria ‘ndo se maia be’ e se spend mia ‘na cifra. Öet vegner? Conoset ‘n posto ‘ndo nà? Fat sènter!
Se ta ghet mia un blog te maiòm mia, te pòdet vègner istess 😛
Ghet capit un casitù de chel che ghò scriit? Amen, te ciapom istess 😉
Versione inglese
E po’ chi amò? (E poi cosa ancora?) 😛
Commenti
15 risposte a “Cena blogger bresciani”
Venerde sera sa podares na chè a Munticiar, conose en post ndo sa mangia strabe per 30€ al masim.
E po som isì a l’autostradò e chei de milà i ria ala svelta.
Chei de Berghem i sanchiles 😀
sö Facebook ga so mia.
Per la traduzione potete farmi richiesta scritta…
Geniale la traduzione, potremmo quasi organizzare un barcamp dedicato al dialetto bresciano 😉
@Roberto
Basta evitare stracotto di asino e tortelli di zucca 😛
In ogni caso se ti iscrivi a FaceBook mica ti mangiamo 😉
@Tiziano
Il problema è che nessuno sa di preciso come cavolo si scriva in dialetto bresciano 😛
Sarebbe stato bello visto che quella settimana sono a Milano dai soliti clienti (avrei potuto posticipare la partenza al sabato mattina) ma ho già incastrato due eventi per il 13, non ci sta più nulla (Ravenna/StratiDellaCultura + Urbino/ConversazioniDalBasso)! 😛
Tiziano: al Barcamp dedicato al dialetto bresciano vi ritroveresti in 2: tu e l’autore di questo blog 😉 magari qualcosa meno di elite, eh?
Ora spargo la voce anche al compartimento dei blogger desenzanesi.
Chèl da Crèma magàri, pudarès vesìga, se l’è mia tròp da luns!
@marchino
Se viene fatto a Montichiari direi che non siete molto lontani 😉
Da Crèma l’è n’atim. El fo sabot se sabot no per na a Milà. Nae a balà apena prima quand sie zuen.
a posì ciacaré neca me in te mi dialt?
an’no miga truvé un bagai cum fasez la traduzion.
sà fazì ‘i cé un’s capes piò gnita…
Io qualcosa ho capito, e qui si parla solo in dialetto stretto 😛
Mi sembra di organizzare “l’ultima cena”. Tutti che si danno alla macchia.
Abbiamo deciso qualche cosa? 😀
Ta gareset de saì che i bresà gli è semper ‘n po’ selvadec 😛
Se conosci un posto carino dalle parti di Montichiari direi di puntare diretti su quella ipotesi, a costo di trovarci in 4 (io, te, Tiziano e LaLui che verrà trascinata a forza dal sottoscritto)
Ma se ti ho detto che ti offro pure la cena!! certo che ci sono, e sto convincendo una blogger desenzanese, che ho ritrovato in rete recentemente, ma che non vedo da 7 anni 😛
Così facciamo pure la carrambata!!
Ok, però la parrucca bionda e il tuca-tuca toccano a Felter 😉
deu seu sardu, in mezzu a ghisth magnapurenta no vi fozzu nudda, e soggu puru eu “blogger” sui “genesis” 🙂