Dal momento che queste due richieste continuano a ripetersi sul forum di supporto, è il caso di scrivere due righe in proposito.
Barra di ricerca rapida
Per prima cosa facciamo una distinzione:
- la barra di ricerca viene visualizzata nella parte inferiore della finestra premendo la combinazione di tasti CTRL+F (cmd+F su Mac) oppure selezionando il menu Modifica->Trova in questa pagina… La barra di ricerca permette di spostarsi tra i risultati, di evidenziarli e di scegliere se distinguere maiuscole/minuscole.
- la barra di ricerca rapida viene visualizzata solamente se è attivata l’opzione “Cerca nel testo quando si digita qualcosa” (“Find As You Type” nella versione inglese, spesso abbreviato in FAYT) nel pannello Avanzate->Generale delle Opzioni/Preferenze; per aprirla è sufficiente iniziare a digitare sulla tastiera i termini da cercare.
Personalmente ho sempre trovato molto funzionale la barra di ricerca rapida: a differenza della barra di ricerca, basta premere ESC per chiuderla o attendere qualche secondo perché si chiuda automaticamente.
In Firefox 2.0 la barra di ricerca rapida è stata malauguratamente modificata: sono stati eliminati tutti i controlli che invece appaiono nella barra di ricerca standard.

Per tornare alla situazione precedente, basta inserire queste righe nel file userChrome.css (attenzione al nome del file e a non cancellare la riga @namespace):
#FindToolbar > * {display:-moz-box;}
La discussione su BugZilla è già accesa: dal mio punto di vista è decisamente discutibile questa scelta di eliminare funzionalità senza valutarne a pieno le conseguenze.
Pulsanti per la gestione della posta
I pulsanti e i menu per la gestione della posta sono stati eliminati. A mio avviso in questo caso la motivazione è semplice: questi controlli, se non ricordo male presenti solo su Windows, hanno sempre dato problemi, riportando ad esempio un numero di messaggi non letti abbastanza casuale.
Molti utenti si lamentano della mancanza di un pulsante per leggere la posta: la soluzione è utilizzare l’estensione Get Mail.
Installate l’estensione, andate nel menu Visualizza-> Barre degli strumenti-> Personalizza… e trascinate il pulsante GetMail nella barra degli strumenti (ricordatevi di fare clic su Fatto per confermare le modifiche). Al momento l’estensione è solo in inglese, ma non ci vorrà molto prima di averla anche in italiano.